牙痛

处方:《安娜·卡列尼娜》列夫·托尔斯泰   如果你正在牙痛,那你一定能理解《安娜·卡列尼娜》里渥伦斯基所受的痛苦:“他坚固的牙齿的剧痛,使他的嘴里充满了唾液,使他说不出话来。他沉默了,凝视着开过来的煤...
阅读全文

无关

一夕,众人聚会,忽然谈及一件事,有的人说关我事,有的人说不关我事,叫我过去问,究竟关不关我事。当时福至心灵,大声说:关我事不关我事,都不关我事。闻者要定一定神,才理解这句话的意思,都觉得有一定的道理在...
阅读全文

拥有与享有

许多人以为只要“拥有”就等于“享有”了。其实谁出生于世间,都“拥有”了大地风月,但有几人真能“享有”它?   “拥有”与“享有”是有很大不同的,试举金钱为例,“拥有金钱”的可能是金钱的奴仆,而“享有金...
阅读全文

一定要发生

有些事情是一定要发生的。我们无法阻止,只好由它,例如爱情。   喷嚏是不能按捺着不打的,而且每个喷嚏自口腔和鼻孔冲出气流,切莫残酷地把这股气流逼回体内。哈欠亦是同样的道理。   京都的桦岛和尚道:“就...
阅读全文

碗里的便士

大师曾经讲了一则故事,说一只价值连城的古董碗,在公开拍卖中流落民间,一个流浪汉获得此碗,贫病交加中他对手里的无价之宝毫不知情,每天捧着这只讨饭碗乞讨几个便士糊口。   弟子问大师:“碗隐喻了什么?” ...
阅读全文
同以笔墨换金钱 读者2017年

同以笔墨换金钱

1923年,曹锟为竞选总统,欲出5000银圆买林长民一张选票。林断然拒绝,由此得罪了后来靠贿选成功的曹锟,只得举家躲到天津。为官清廉的林长民本来就没什么积蓄,这下子生计成了问题,只得卖字度日。各界人士...
阅读全文
杨宪益的最后十年 读者2017年

杨宪益的最后十年

杨宪益,著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。早年留学英国,与英国才女戴乃迭相爱并结婚。归国后,夫妻二人主要从事翻译工作,译作众多,成就斐然,同为中国翻译界巨擘。杨、戴二人一生遭遇坎坷无数,相爱相持直至...
阅读全文
脱不得的良知 读者2017年

脱不得的良知

我不喜欢明朝,但明朝有一个人我却喜欢,这个人就是王阳明。   他有一个流传甚广的故事,硬要盗贼承认自己有良知。事情大概是这样的,盗贼问他:“您说人人都有良知,您倒说说看,我们这群盗贼也有吗?”阳明先生...
阅读全文

节操

中国历史上所谓士君子,以节操为重,取巧躲避,并不是其处世之道。   东汉末年,党锢祸起,张俭亡命困迫,无论投向什么人家,只要知道是张俭,明知要惹大祸,大家仍甘于破家相容。   范滂因张俭案受株连,朝廷...
阅读全文

出洋相

处方:《白痴》费奥多尔·陀思妥耶夫斯基   突然间,四下静默,眼前有数不清的眼睛望着你。你赫然发现只有你不知道自己刚刚说错了什么话。有人开始发笑,然后大伙儿一个接一个笑出声来,你感觉脸红得发烫,一股羞...
阅读全文