天堂的规则

3位女士死后去了天堂。像其他人一样,她们在门口遇见圣彼得。   圣彼得告诉她们:“我们唯一的规则是,不要踩到鸭子。”   3位女士认为这个规则很奇怪。她们进了大门后,只见到处都是鸭子。5分钟不到,一位...
阅读全文
舟子寓言 读者2018年

舟子寓言

曾国藩和沈葆桢,都是清代名声极好的朝廷大员,但两个人绝交了很长一段时间。起因是曾国藩在围剿“长毛”匪徒时,军情紧急,缺饷缺粮,而附近的沈葆桢却把江西漕银扣住,未接济曾国藩分文。曾国藩认为沈葆桢只顾自己...
阅读全文
相遇 读者2018年

相遇

人们在早晨漫不经心地翻阅当天的报纸,不是为了逃避旁人的纠缠,就是为了给白天寻找一点谈资。所以,毫不为奇,现在无人还记得——甚至在梦里也不会记起——那一度让人们议论纷纷的关于尤利阿特和邓肯的事件了。那年...
阅读全文

沟通

“您好,先生。有什么可以为您效劳的吗?”   “我想退掉这个闹钟。”   “闹钟有什么问题吗?”   “它坏掉了。”   “好的,您有发票吗?”   “没有,我到处都找不到。”   “那我没法给您退款...
阅读全文
表演 读者2018年

表演

在美国前总统里根身上,有三个特殊现象。   第一个特殊现象:里根是个极度守时的人。他每天早上进办公室,办公桌上会有一张准备好的当天的行程表,他会带着那张行程表,一项一项,按表执行总统任务。幕僚们回忆,...
阅读全文
大炮一响, 黄金万两 读者2018年

大炮一响, 黄金万两

1988年,我参加了一个国际军事战略方面的研讨会,会上有一个代表是中国信托投资公司战略研究所的所长。当时我感到很纳闷,信托投资公司还搞什么战略研究所?你们一个公司有必要搞这个吗?你们不就是融资吗?融资...
阅读全文

靠自己成功的猴子

一位出身平民家庭且没有多大负担的人在政府担任高官。有一天,他路过一片森林,在那里遇到了猴子。   “我想你是我的選民之一。”这个人说。   “不是,”猴子回答,“但我会支持你,如果你能够提出一个让我认...
阅读全文

哲学的慰藉

由于精力与时间有限,我一般不轻易接受翻译的约稿。但是当阿兰·德波顿的《哲学的慰藉》一书送到我手上后,一翻阅,立刻就被吸引住了。首先是文字,后来才是内容。说来惭愧,我也算是主修英国文学出身,在大学上的基...
阅读全文
一辈子只做好一件事 读者2018年

一辈子只做好一件事

手艺人是一个阶层。   只是这个阶层无比特殊,幸福感极强。在这个群体中,人是为了一门手艺打磨一辈子,至死方休的。世界之大,选择之多,手艺人只委身于其一。所以,这个阶层更像是一种境界,达此境界,一切泰然...
阅读全文
试遣愚衷 读者2018年

试遣愚衷

有一天,老颓说起听一老头儿弹琴。当时众人稠坐,吵得很。老头儿目不旁逸,只顾吃黄豆,喝酒。到了台上,黑暗里琴声一起,谁都不说话了。   “心里一坨坨不知道积了多少年的死疙瘩被震松了。恐惧一波接一波,不知...
阅读全文