每一次离开母亲，我都是难过的。这一次更是如此，甚至有些悲伤。 临行前，大姐试图与我讨论母亲百年后的一些安排。我非常不高兴，很生气地把自己关在房间里，不愿意理睬她。 事实上，我知道大姐是对的。母...
读者2015年
2015年意大利米兰世博会部分国家馆
读者2015年
云中的双子星座
十几年前我在北京翻译《日瓦戈医生》。记得翻译第十四章《重返瓦雷金诺》时，我曾激动得几次搁笔，无法译下去。暴风雪袭击旷野中久无人住的住宅，四周渺无人迹，只有四只狼对着室内的灯光嚎叫。栖身室内的日瓦戈医生...
最佳忠告
美国《读者文摘》杂志曾发起过一次问卷调查，问题是：“你一生中获得的最佳忠告是什么？”结果，收到了众多回复，下面是其中若干人士对这一问题的回答，他们当中有畅销书作家、著名企业家、教育工作者和医生，等等，...
中年与学力
朋友客厅的墙上挂了一幅字，我一眼便认出是溥杰的书法，朋友误认为我懂书法，其实我之前只见过那特殊字体一次；我又认出他桌上的紫砂花瓶是顾绍培的百寿瓶，朋友颇觉惊奇，而我只是在拍卖图录上见过它。 我闲来...
胡子
于右任平日白髯飘飘，甚是伟岸，他也颇以此为豪。 某次，于右任与一群朋友聚会，不知不觉中聊到胡子，身旁的黄季陆开口说起一则趣事，他称：“刘备、关羽、张飞逝世后，某日，蜀后主刘禅与关兴、张苞二将聚在一...
读者2015年
剪网
大娘舅白相（方言，可理解为“逛”“游玩”）了大世界回来，把两包良乡栗子在桌子上一放，躺在藤椅子里，脸上现出欢乐的疲倦，摇摇头说： “上海地方白相真开心！京戏、新戏、影戏、大鼓、说书、变戏法，什么都...
顺其自然
大师常说，真正的改革者眼中的万事万物都是完美的，并且能够让其自然发展。 “那他为何还想要改革什么呢？”弟子们反问大师。 大师回答：“有两种改革者：一种人不改变自身，却让外在世界天翻地覆，好比是...
读者2015年
手拉手跑的幸福
防空警报声响彻成都民居的上空、街道的上空、田野的上空、河流的上空。警报声中，徐永鹃拉着张大千的手在奔跑，穿过大街和小巷。街上逐渐空无一人，张大千和徐永鹃已经躲进防空洞口。 张大千在洞口看大街上无人...
梨花
她们还在园里玩，也不理会细雨丝丝穿入她们的罗衣。池边梨花的颜色被雨洗得更白净了，但朵朵都懒懒地垂着。 姊姊说：“你看，花儿都倦得要睡了！” “待我来摇醒它们。” 姊姊不及发言，妹妹的手早已...