儿子在家里乱翻我的杂志。突然说：“我准备到日本旅游一次。”因为他经常异想天开，我置之不理。 他很郑重地说：“这上面写着一个有关宗教博物馆建筑的创意征文比赛。金牌获得者，免费到日本观光旅游。”说着，...
去年的树
一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌。树呢，天天着听鸟儿唱。 日子一天天过去，寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树，飞到很远很远的地方去。 树对鸟儿说：“再见了，小鸟！明年请...
透支
其实很多天以前，德国媒体对冰岛的火山爆发就有报道。这些报道一般都是从壮观美丽的自然秀的角度，在现场采访专程赶去观看火山爆发的旅游者们。这些人多半都是年轻人，都兴奋地、众口一词地赞叹大自然的壮观和力量、...
水上的名字
我站在爷爷身边，看他用一根弯曲的长树枝在溪水中不断地划动。每划动一次都会激起层层涟漪，涟漪刚出现就被溪水冲到下游去了。 “爷爷，你在干什么?”我问他。 “我在生活。”他说。 “爷爷，我知道...
人生最悲剧的事
最近，福布斯根据天气、税率、教育水平、失业率、房价、交通运输、官员腐败、犯罪率等各项指标，并在各大城市中通过对市民的调查后，评选出了美国十大“最悲惨城市”。它们分别是：斯托克顿、孟菲斯、芝加哥、克里夫...
蓝毛衣
贾桂琳·诺佛葛拉兹在美国一个平凡家庭中成长,半工半读完成弗吉尼亚大学的学业，并幸运地进入金融业发展。因为工作关系走遍世界各地，让贾桂琳看到世界正面临的问题——贫穷。她想为穷人谋福利，于是断然辞去人人称...
脑力流失
最近，中国留美学生将超过十万的消息成为新闻热点。但是，国内的读者忽视了来自美国的另一则新闻：绝大多数高端的中国留学生，依然是一去不归。 《纽约时报》引述权威数据揭示：2002年在美国拿到科学或工程...
诗三首
偶然相逢 作者:切·米沃什 艾 迅译 黎明我们驾车奔驰在冰封的大地上。 有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。 猛然间一只野兔在路上跑过。 我们之间有人用手指点。 那是很久以前发生的事了...
在天堂遇到的五个人
一个叫艾迪的游乐场维修工，在他83岁生日那天，一场意外事故中，为了救一个小女孩儿，他失去了生命。艾迪生前一直不快乐，他的自我评价很低：“我的一生一无是处，也没有好的工作，就是做了个没有出息的游乐园修理...
艺术的道路（节选）
钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会，铃声响后，傅聪出场了，很高的身材，穿黑色燕尾服，回应了热烈的掌声之后坐在钢琴前，剧场里很静，傅聪和人们都等待着一然后，傅聪的手抬了起来，又放了下去，若有所思似的，琴...