“这颗钻石精美绝伦，是本店最贵重的宝石。”珠宝商本德尔向他的顾客介绍着。 “你喜欢不喜欢这个坠子，亲爱的?”那位男顾客温情地问站在他身旁的少妇。 衣着华丽服装的少妇一脸不高兴的样子：“还问我喜...
疑中留情
近年来使我受用不尽的一个观念，就是美国人谈话时常用的一句话：“让我给他疑中留情。” 我用两个例子来说明。 期终考试时，一名应届毕业生缺考。稍后告诉我他缺考的理由：“车子临时抛锚，没法赶来。”如...
灭烛，怜光满
不知道为什麽一直记得张九龄《望月怀远》这首诗里的一个句子──灭烛怜光满。 明月从海洋上升起，海面上都是明晃晃的月光。大片大片如雪片纷飞的月光，随着浩瀚的水波流动晃漾。月光，如此浩瀚，如此繁华，如此...
心照不宣的回报
杰弗里与泰米卡是在亲戚朋友的一片反对声中结婚的。原因是杰弗里是个穷小子，而泰米卡，不但有一个有钱的老爸，还长得美貌出众。两人举行婚礼时，大多数亲戚朋友虽然都来了，但是没有一个人给杰弗里好脸色看。在以后...
魔术
在一艘远航的客轮上，大伙儿正在观赏魔术师的把戏。而船长的那只鹦鹉却在一旁捣蛋，一再地拆穿魔术师的西洋镜，把他搞得非常难堪。当魔术师试着要蒙骗它的时候，它便大声叫嚷：“他在袖子里藏了一根线”、“他用镜子...
姚明的告密信
那天晚上12点37分，网页的E-mail提示意外地“嘀”了一声，我收到一封来信，是关于姚明的。 这让我回忆起9年前，差不多也是这个时段，同样是关于姚明，我收到了一封告密信。一位来自中国的热心球迷警...
人是什么
人。他鲸吞的是地球，排泄的乃垃圾山。 他高居生物链之巅，不仅吞噬所有动植物，吞噬山川、江湖、森林，还吞噬石油、煤炭和大地所有窖藏。他通吃一切。 法布尔在《昆虫记》里写道，“一位著名的研究食物的...
资料卡
副总统套餐 2011年8月18日，正在北京访问的美国副总统拜登忙里偷闲，携带孙女前往小店品尝炸酱面。美驻华大使骆家辉等5人陪同。 当天下午，美国驻华大使馆又发布了这次吃饭的消费情况。“今天拜登...
他们的底线在哪里
最近我在读曼德拉的传记，这本700多页的曼德拉自传读下来，我不无惊奇地发现，这个反政府50年、坐牢近30年、长期倡导武装斗争的“乱匪”，落到白人种族主义统治者手里之后，竟从没挨过打。 有一次几乎被...
台风命名那点事儿
夏季是高温、强对流天气和台风的高发季节，尤其以台风的影响最为明显。 那么，像“珍珠”“麦莎”“圆规”“梅花”这些五花八门的台风名，究竟是如何命名的呢？这些天马行空的名字又来自何方？ 台风也有国...