一代建筑宗师张开济，是一个非常幽默的人，常常拿自己“开涮”。张开济已是耄耋之年，思维却异常敏捷。有一次在哈尔滨开会，会议室在5楼，没有电梯，有人一边扶他上楼一边说：“今天可辛苦您了，要爬这么高的楼...
家教
一位刚从香港旅游回来的朋友愤愤不平地向我抱怨，他们老夫妇俩因带着小孙女（五六岁）而被拒绝进入半岛酒店餐厅进餐。“香港人真是的，他们不晓得全靠我们内地游客，他们的生意才这样好……” 此事的前因后...
能人同学都有的异秉
汪曾祺先生的小说《异秉》，讲了一个充满悲悯的刻舟求剑的故事。 卖卤肉的王二一点点发达起来，他的摊子原本是摆在中药店保全堂的屋檐下，后来生意越来越好，便租下了隔壁源昌烟店的半个铺子。王二也终于脱...
我读“每天坚持15分钟”暑期阅读活动
15分钟可以做些什么？ 刷几条微博，打一关游戏，看几段广告，发一会儿呆……15分钟也可以读一段文字——假如每天坚持阅读15分钟，一年就可以读至少200万字，近20本书。 阅读的意义何在？一...
病了，把身体交给谁
在医疗新时代，“医生无所不知”的模式已经过时。取而代之的是，知情的病人和医生一起共同做决定，共同选择治疗方案。 可惜的是，虽然我们开始渐渐要求和医生的关系变得平等，但只要仔细审视一下，就会发现...
酒后开车
在城市与乡村的交界处有一片小树林，年轻人经常来这里举行露天派对。这天，一群小伙子聚在这里一边喝啤酒，一边放着摇滚乐跳舞。正在兴头上时，突然下起了倾盆大雨，马修和吉米赶紧钻进车里，朝着公路的方向开去...
我喜欢的人
我喜欢的人约略是这样的：质朴、淳厚、诚恳、平易；骨头硬，心肠软；怀真情，讲真话；不阿谀奉承，不背后议论；不人前一面，人后一面；无哗众取宠之意，有实事求是之心；不是丝毫不考虑自己的利益，而是能多为别...
新词
脚语 脚语是指人在坐着或行走时脚所做的动作，所发出的声音，所对的方向等。英国心理学家莫里斯经过研究发现了一个有趣的现象——“人体中越是远离大脑的部位可信度越大”。脸离大脑中枢最近，所以最不诚实...
改变世界的误译
行有行规，门有门道，不同的语言亦有各自独特的规则和风貌。正因为如此，译者要想在两种语言之间准确精到、游刃有余地转换，真是难之又难。这不，本文就列举了一些翻译过程中产生的误译，有的令人啼笑皆非，有的...
沈从文，他在痛苦中开花
4月1日清晨，醒得太早。随手翻开一本书，是沈从文的书信集，其中有些是他生前没想到会发表的自呓般的文字。自1949年1月到8月，正是他被人认为“精神失常”的一段岁月。他在妻子张兆和的信上胡乱圈点，内...