总是陪伴在身边

一天,约翰和他的妻子在大街上散步。穿越马路时,约翰不幸被一辆汽车撞倒。由于受到撞击的是他的头部,他昏迷了两天,最后才苏醒过来。   睁开眼睛时,约翰看见妻子陪伴在自己的身边。   他拉着她的手,意味深...
阅读全文

辨酒

蒂姆正在酒吧里和一个漂亮的女人约会,他决定展示一下本身对酒的常识有多么丰富,以此取得女人对他的深刻印象。因而他向办事员要了一瓶1985年产自卡纳罗斯地区的纯粹索维农葡萄酒。   酒拿过来了,蒂姆刚咀嚼...
阅读全文

言而有信

在美国圣地亚哥有这样两个兄弟,哥哥叫哈里,弟弟叫杰克。兄弟俩非常有钱,可他们为富不仁,经常为非作歹。不过,为了掩人耳目,他们经常用金钱来粉饰自己。他们还经常去教堂做礼拜,希望借此把自己装扮成一位完美的...
阅读全文

得来全不费功夫

这两个人为什么选定老态龙钟的哈特曼太太下手,谁也说不清楚。也许是因为她看上去年老体弱,也许是因为几分钟之前她才刚刚从银行门里走出来。也许,他们看中了她紧紧捏在手里的那只大背包,或是因为她徒步走过一个街...
阅读全文

中国俗语的理工科解释

随着中国的日渐崛起,美国各主要大学几乎都开设了中文选修课,麻省理工学院也不例外。在一个三十课时的阶段学习结束后,一位中文教授对这些高材生们进行了一次口语问答测试,以下是现场实录。   教授:先生们女士...
阅读全文

愿者上钩

列车正在开往纽约。在一节车厢内,坐着3个中年男人和一个年轻漂亮的女孩。旅途漫漫,四个人凑在一起聊天。聊着聊着,男人们就把内容转向了色情话题。   年轻女孩眼珠一转,微笑着建议道:“绅士们,如果你们每人...
阅读全文

现在该怎么办

  赌徒抱着试试运气的想法前往拉斯韦加斯。一到旅馆,他便立刻坐在了赌桌前。   可是,他没什么手气,一下子就把钱输光了。口袋空空的他决定采用一种传统的解决问题的方法——自杀。   走出赌场,他来到最近...
阅读全文

关节炎

公园的长椅上,一个喝得醉醺醺的家伙同一名神父坐在一起。   醉汉的身上脏兮兮的,脸红得像猪肝,衣服的口袋里还别着喝剩下的半瓶酒。他打开一张报纸,看了起来。   过了一会儿,他对报纸的内容发生了疑问,于...
阅读全文

庸医看病

这天早上,克里斯感到身体有点不舒服。吃过早饭后,他来到了一家诊所。   落座后,医生对克里斯说道:“请你伸出舌头。”克里斯伸出了舌头。医生迅速看了一眼,说道:“好了,你的病因很明显,是缺乏运动所致。”...
阅读全文

宽容

在教堂里做完祷告,牧师问在场的信徒:“我想知道,现在有多少人已经宽恕了你们的敌人?”   几乎所有人都举起了自己的手,只有一个老太太无动于衷。   “琼斯太太,你为什么不能原谅你的敌人?”牧师不解的问...
阅读全文