席尔瓦先生和佩雷拉先生是非常要好的朋友。一个星期天晚上,他们在席尔瓦先生的寓所里喝啤酒。 这两位先生都未成家,所以他们各自雇了一个佣人为他们打理房子,有时候还可以替他们跑跑腿。 几杯啤酒下肚之...
女人的理想与现实
女人理想的一天 10:00 被温柔地吻醒,蒙眬中听到的第一句话是:“我爱你!” 10:10 在床上进早餐:咖啡、鲜果汁和精美的甜点。 10:30 凝胶芳香浴。 11:00 称体重,发现体重...
要是你按我的话做
“系安全带!” 一上车,女人已经命令。 驾了那么多年车,男人怎么会不做这件事?但还是客气地说:“呀,差点忘了。” 出了门口,男人向左转。 “右转!”女人又命令。 “昨天这个时候那条路塞车...
最周详的产品说明书
这是一个消费者维权意识觉醒的时代,一份有漏洞的说明书,可能使企业付出高昂的代价。以下说明书条款都是经过专家和律师周密考虑的,各位企业主可以借鉴。 伞 警告:当本品潮湿的时候,请不要用它戳电器开...
一个普通美国人的一天
早上6点30分,史密斯的闹钟(日本制造)准时响起。新一天的生活开始了。 起床之后,史密斯先把咖啡壶(中国制造)炖在炉子上,然后去洗手间洗漱。每天这个时候,史密斯最享受的莫过于对着镜子仔仔细细地用...
秘密被发现之后(外一篇)
我是欧·亨利的忠实“粉丝”,他的小说我全都看过。我惊叹他为什么能写出那么多笔调幽默、构思巧妙、故事结局往往出人意料的小说。如果我和他生在同一个时代,我肯定会想尽一切办法当面向他请教。 不过,我通...
彩票带来的运气
西班牙最大型的活动,除了斗牛和足球,就数彩票了。几乎每星期都进行抽奖,但其中最大的奖项是圣诞节前的那一次。奖金数额为5000万比塞塔,约合125万美元,而且还免税。 彩票一年到头在西班牙到处有售...
简单问题
苏珊参加“谁想成为百万富翁”的节目角逐,成功闯到了最后一关。如果她能正确回答最后一个问题,她将赢得100万美元;如果她回答错误,就只能得到鼓励性的32000美元。 苏珊自信那100万美元将是她的...
美妙的夜晚
一位男士的朋友要举办一场假面舞会,邀请他和妻子一起参加,他欣然答应。到了舞会那天,他妻子说她身体不适,让丈夫一个人去参加。等丈夫走后,这位妻子穿上从没在丈夫面前穿过的衣服,去参加假面舞会。在舞池里...
女人、金钱和美
“我爱你。”青年悄声地说。 然而姑娘支吾地答道:“别、别开这样的玩笑!” “不,不是开玩笑。我真的爱你,从心底里爱你。” “可是我们只见过5次面呀。” “难道有谁规定了必须在见过几次面之后...