交椅 读者2016年

交椅

皇帝出行的时候途中要休息,就把交椅摆出来,这是不分场地的——有可能在路途当中,有可能在行猎的时候,有可能在船上,所以交椅慢慢就成为权力的象征。后来它深入民间,但一定是年长的、有权力的人才能享受交椅带来...
阅读全文
情人节与巧克力 读者2016年

情人节与巧克力

情人节的英文原文并非“Lover's Day”,而是“Valentine's Day”,直译应为“圣瓦伦丁节”,那么汉译是否发生了“翻译事故”?我觉得多少有点。   在情人节,如果登录美国时尚网站,输...
阅读全文

切记人生苦短

人生苦短,我们却费尽思量,无所不用其极地丑化生命,让生命更为复杂。仅有的好时光,仅有的温暖夏日与夏夜,我们当尽情享受。玫瑰花及紫藤已开开落落了两回;白日渐短,每个树林、每片叶子都带着惆怅,轻叹着美景易...
阅读全文
匠人真正的秘密 读者2016年

匠人真正的秘密

“自吾闻子之言,一年而野,二年而从,三年而通,四年而物,五年而来,六年而鬼入,七年而天成,八年而不知死不知生,九年而大妙。”读《匠人精神》,想到《庄子·寓言》里这段学生对老师说的话。但凡专习一事而有成...
阅读全文
运动员精神 读者2016年

运动员精神

某君练习跳高,先把横栏定在一米的地方,跳了几次,觉得非常吃力,就把横栏降低10厘米再跳,还是觉得吃力,于是再把横栏降低10厘米。这样,过栏容易了,他觉得轻松愉快,心满意足。   这个人绝不是在运动,就...
阅读全文
儿女 读者2016年

儿女

我在平屋的南窗下暂设一张小桌子,上面按照一定的秩序布置着稿纸、信箧、笔砚、墨水瓶、浆糊瓶、钟表和茶盘等,不喜欢别人任意移动,这是我独居时的惯癖。我——我们大人——平常的举止,总是谨慎,细心,端庄,斯文...
阅读全文
在竞选的日子里 读者2016年

在竞选的日子里

一名身材魁梧的男子骑着摩托车来到华盛顿特区动物园,他看到一个调皮的小女孩翻过铁栏杆,站在离狮笼很近的地方观察狮子。忽然,笼子里的狮子一下子立起来,从笼子里猛地伸出爪子抓住了小女孩的夹克领子,死死不松爪...
阅读全文
互联网孤独症候群 读者2016年

互联网孤独症候群

星期五的晚上,我的房间突然停电。在整整5分钟的时间里,应急灯让屋子里的一切看上去一如往常,桌子上的书依然摆在之前的位置,刚洗完的衣服还有水珠滴滴答答往下掉,但一切似乎天翻地覆——无法连接互联网,我掉线...
阅读全文
胡适的二郎腿 读者2016年

胡适的二郎腿

在一张拍摄于1958年的旧照片上,我看到了两把普通的木椅,木椅上面坐的是民国历史上声名显赫的两位人物——蒋介石和胡适。蒋介石的神情气度保持了他一贯的严肃和威仪,符合一个领袖的身份,他正襟危坐,服饰严整...
阅读全文

如果父母和你谈钱

父母分别和我谈到了钱。父亲谈了两次,母亲谈了两次。   父亲第一次和我谈到钱,是在六年前。   我刚买了一套二手房。缴首付,办房贷,所有手续办好住进去后,我打电话告知父母,请他们来一起过年。   有一...
阅读全文