富豪大咖炼成记 读者2016年

富豪大咖炼成记

从28岁起,毕加索开始不愁钱财。38岁时,他已经非常富裕。65岁时,他成了百万富翁。到92岁高龄离世时,他没有为自己不计其数的巨额财产留下任何遗嘱。   天才儿童   1881年,帕布罗·毕加索出生于...
阅读全文
物奴 读者2016年

物奴

这个大皮包,是我在摩洛哥向一位柏柏尔土著买下的。小牛皮,极轻、极软,背在身上柔若无物,拿在手上却又感觉到一种生命力的悸动。我一直不舍得用,秘密收藏。   最近,我惯用的那只旧皮包断了带子,才决定带这只...
阅读全文
笨人 读者2016年

笨人

一位成功人士对记者说:“我并不聪明,但我很勤奋。”   资质不如人,唯有多下苦功。   勤奋的牛虽然不可能名利双收,但最低限度,有草可以果腹。   当然佩服懂得利用机会走捷径的聪明人,出场之际,已晓得...
阅读全文
总是爱酣睡 读者2016年

总是爱酣睡

1884年,日本遣伊藤博文来天津,与李鸿章谈判中日条约。这是李鸿章与伊藤初次见面。   对于比自己年轻18岁的伊藤,李鸿章相当欣赏,他在向中央提交的秘密报告中指出:“伊藤久历欧美各洲,极力模仿,实有治...
阅读全文

只画鱼儿不画水

《落花游鱼图》是北宋画家刘 的作品。春日花开时节,缤纷的花瓣随和煦的春风飘落水面,引来一群鱼儿。它们追逐着花瓣,时而浅出,时而沉入,尾鳍摆动,意态安闲,水草亦随波轻轻摆动,一片怡然。定睛细观,如此美景...
阅读全文
美式信任 读者2017年

美式信任

Martin是麻省理工学院的教授,他的住所是一幢3层小楼,我预訂的房间位于顶层的阁楼。   在去往住处的路上,我收到了Martin的邮件:他临时要去外地讲课,这两天房子归我一个人使用。邮件里附有一个P...
阅读全文
情人节与巧克力 读者2016年

情人节与巧克力

情人节的英文原文并非“Lover's Day”,而是“Valentine's Day”,直译应为“圣瓦伦丁节”,那么汉译是否发生了“翻译事故”?我觉得多少有点。   在情人节,如果登录美国时尚网站,输...
阅读全文

落在父亲生命中的雪

“落在一个人一生中的雪,我们不能全部看见。每个人都在自己的生命中,孤独地过冬……”   这是新疆作家刘亮程在《寒风吹彻》里的一段话。父亲节来临之际,它催生了我潜藏的泪水,将我带进那久远的艰难岁月,也让...
阅读全文

切记人生苦短

人生苦短,我们却费尽思量,无所不用其极地丑化生命,让生命更为复杂。仅有的好时光,仅有的温暖夏日与夏夜,我们当尽情享受。玫瑰花及紫藤已开开落落了两回;白日渐短,每个树林、每片叶子都带着惆怅,轻叹着美景易...
阅读全文