月亮升起来了，青草湖变成了一面银光闪闪的大镜子。不时有鱼儿跃出水面，划出一道银色的线，鱼儿落水时，震破了银色的镜子,荡漾开一圈圈波纹。 　　在湖边的一棵老柳树下，爷爷和孙子静静地坐着。爷爷抽着旱烟，烟...

萤火虫 罗尔夫·雅各布森 董继平 译 　　那是有萤火虫的夜晚， 　　我们等着公共汽车去维莱特里， 　　我们看见两个老人在 　　悬铃木下面接吻。就在那时， 　　你一半对空气说， 　　一半对我说： 　　任...

非常抱歉，我不打算告诉你这只鸟的长相。而且，我答应过那个男孩，我将对他的姓名和身份守口如瓶。 　　这样很好。我的叙述变得异常简单了。请跟我先回到1943年，地点在，哦，罗马南部一个叫安齐奥的小镇，在那...

冬天到了，天上下起了大雪。雪越下越大，将屋顶上的天线接收器全给掩没了，电视无法看了，米雪尔充满了恐慌。 　　自从他失去记忆以后，他的生活好像一块石膏板搭成的拼图，一点都不能变动，有一点点微小的变动，石...

他父亲在乡下当了一辈子的医生，一直到七十五岁才慢慢退休。 　　退休有很大一部分原因是有健保之后，村里的人不管大小病都宁愿跑去邻近的大医院挤，加上人口外移以及老病人逐渐凋零。 　　母亲常开玩笑说父亲现在...

我在东京某晚遇见一件很小的事，然而这件事我永远不能忘记，并且常常使我憧憬。 　　有一个夏夜，初黄昏时分，我们同住在一个“下宿”里的四五个中国人相约到神保町去散步。东京的夏夜很凉快。大家带着愉快的心情出...

一 　　早上有点阴寒，从被窝里伸出手来觉得冰浸的；纱窗外朦朦胧胧，是一片暗灰色，乍看起来辰光还早得很，我打了一个翻身，刚想闭上眼睛养会儿神，爸爸已经来叫我了。他说姐姐的住院手续全部办妥，林大夫跟他约好...

在苏州的山塘街，我遇见一位卖茉莉花的老婆婆。她坐在街角的小木凳上，身旁放着小竹篮，竹篮里盛满洁白的茉莉花。她低着花白的头，苍老干枯的手指，轻轻捻起那些小茉莉。雪白的茉莉，淡然、羞涩、洁净，如待字闺中的...

感恩节后，圣诞节前，自然美东地区总要降雪。事先，西北风跑来开路，把千林黄叶收拾干净，把千家万家的大衣从衣箱里抖出来，把老公寓的暖气锅炉修好，把汽车换上雪胎，也拂乱了异国游子的千虑万念，注入一腔冬愁。 ...

为什么所有的星星 　　排成凝然的一列， 　　它们相互倾慕吸引， 　　决不彼此去凌越。 　　有时火星朝着火星 　　成沟痕似的飞行， 　　但你知道它活不长， 　　这不，就成了流星。 （作者：费特 马海甸 ...