每天都有三个乞丐准时来到米格尔大街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人首先来到,我们把一小罐米饭倒进他背上的一只口袋里。十二点钟,那个叼着泥烟斗的老太婆来了,我们给了她一分钱...
诗三首
偶然相逢 作者:切·米沃什 艾 迅译 黎明我们驾车奔驰在冰封的大地上。 有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。 猛然间一只野兔在路上跑过。 我们之间有人用手指点。 那是很久以前发生的事了...
大唐柳色
渭城在哪儿?唐代的柳色是否还那么清新? 每次送别时,总想陪伴着友人走进客含,像唐代诗人那样叫上一壶酒,点上几碟菜,在四周绿色中间“?1二人对酌山花开,一杯一杯复一杯。”。可每次都是来也匆匆去也匆匆...
穷人
在一间渔家的小屋里,渔妇冉娜在灯前织补一张旧帆。屋外,风在呼啸,轰鸣的海浪冲击着岸崖,溅起阵阵浪花……海上正起着风暴,外面又黑又冷。 但在这间渔家的小屋里,却暖和而舒适。土铺的地面扫得干干净净,炉...
枫树和七颗星星
世界小得像一条街的布景 我们相遇了,你点点头 省略了所有的往事 省略了问候 也许欢乐只是一个过程 一切都已经结束 可你为什么还带着那块红头巾 看看吧,枫叶装饰的天空 多...
树后面是太阳
保育院走廊上发生了什么不寻常的事情。饭厅里散发出一股熟悉的土豆汤香味,值日生们已经在准备开饭,可是今天却没有一个人急着去饭厅用餐。孩子们全都拥挤在走廊另一头那扇镶玻璃的门前,门上的牌子写着“院长办公室...
阁楼上的光
阁楼上孤灯一盏。 尽管门窗紧闭,漆黑一片, 我却看到微光在闪, 那是什么我全知道, 阁楼上孤灯一盏。 站在外面我看得见, 我知道你就在里面……往外偷看。 (作者:(美)希尔弗斯...
一段爱情,两个人成长
写了那么多的爱情,总难免经常有人来问我同一个问题:“为什么那么喜欢写爱情?” 爱情所占的比重,在人生每个阶段也不一样,但它终究是人生的一部分,我写我从爱情里看到的那一部分的人生,如此而已。 当...
停船暂借问,或恐是同乡
他发现这家城内最大的超级市场里,竟然贩卖鲑鱼头,简直是件怪事。美国人不管怎么吃鱼,都不肯看见鱼头的,像是一种洁癖。或许,这是为了庆祝中国年而做的特卖吧。城里的中国人愈来愈多了,商家的感应是最准确的。 ...
诗两首
顿 悟 作者:(英)但丁·加百利·罗塞蒂 我一定到过此地 何时,何因,我也说不清 我记得门外青草的甜香 我记得,海的叹息,还有岸边的灯火 你曾属于我 但不知那已经过去多久. ...