谋杀小天使

大画家詹姆斯·惠斯勒年轻时曾被西点军校录取。那是19世纪50年代，军校的教授们为这个固执的“差等生”伤透了脑筋。 　　有位工程学教授让同学们设计一座桥。惠斯勒的设计图上市绿草如茵的河岸，一座充满浪漫色彩的小石桥，还有两个儿童在桥上垂钓。 　　教授命令惠斯勒重画，给他的批示是：“把那两个孩子给我从桥上撵走，这是军事桥梁！” 　　几天后，惠斯勒交回作业。这次，钓鱼的孩子从桥上转移到了岸边。教授气急败坏地批示道：“我叫你把这两个孩子去掉，把他们从图上彻底删除！否则你的成绩将是不及格。” 　　当天下午，修改过的图纸就出现在教授的办公桌上。教授一看，图中果然不见了小孩的踪影，心里正高兴，突然发现河岸边多了两个小坟头，墓碑上刻着：“永悼被独裁者谋杀的小天使–吉姆和埃娃。”

（作者：安东尼·蔓罗（陈丹 编译）    来源：《学习博览》2011年第1期）