乡下人喝杯甜酒吧

1933年初春，住在苏州的张兆和接到一封沈从文的信，信中写道：“让我这个乡下人喝杯甜酒吧！”婉转地提出请二姐张允和为他向父母提亲。结果非常顺利，父母同意了他们的婚事。张允和坐着人力车到阊门外的电报局，给沈从文拍了一封电报，上面只有一个字：“允”。既表示婚事允了，又署了名，可谓精当。张兆和有点不放心，怕沈从文看不明白。她又一个人悄悄地再到电报局，递上她用白话文写的电报稿：“乡下人喝杯甜酒吧兆”。当时的电报规定要用文言，且按字数收费，报务员看了她的电报稿，要她改写，张兆和涨红了脸，解释了半天，说这是喜事电报，报务员才勉强收下。张兆和的白话电报里居然有个“吧”字，这在当时真算是别开生面。

（作者： 来源：）