无期

掐指一算,我已有十五年没有回过老家了,整整十五年啊!人生有几个十五年?   一想到母亲,我的心就如刀绞般疼痛。十五年了,母亲,我无时无刻不在思念着您。   十五年前,因为母亲不习惯跟我待在城里,我自己...
阅读全文
我们为什么这么喜欢“抢” 读者2016年

我们为什么这么喜欢“抢”

这几天感冒,去医院看病。挂号后坐着等护士叫号,可环境让你没法淡定地坐着等,因为前面有一堆人站着。一堆还没有被叫到号的人围着医生,也不知道有什么好看的,反而让医生根本无法安心看病。更重要的是,这种围观打...
阅读全文
漫画与幽默 读者2016年

漫画与幽默

口 味   一哥们和我说:“怀孕的女人真矫情,今天和我说要吃葡萄,买回来就吃了一个,然后又说要吃荔枝……”   我说:“比我媳妇怀孕时好多了。”   哥们问:“怎么了?”   我说:“她跟我说要吃火车...
阅读全文

面对人,我们都还幼稚

小学三年级的时候,班主任交给我一项任务,让我每天早上去教室生炉子。   这不是一项被委以重任的工作,而是一份惩罚。年代久远,我已经无法回忆起到底是因为上课时做小动作,还是因为某一次打架。有一次语文老师...
阅读全文

邪正

中国人都知道鸦片的害处,都知道有一种植物叫罂粟,它的果实可以提炼后制成鸦片。   罂粟花尽管艳丽,可是到底有几分邪气,拿来跟玫瑰或者兰花比较,立刻可以发现它是花果里面的异端,你绝不想把它供在案头或者插...
阅读全文

言论

加不加味精,是做菜人的实力问题,不是健康问题。   ——味精哲学   少年的爱恋,也许爱情的方式是错的,然而爱情的直觉永远是对的。   ——辛夷坞《致我们终将逝去的青春》   只养一条金鱼违法。   ...
阅读全文

“美其名曰”心态

中国人把面子看得很重,即使是遇到丢人的事,也要“美其名曰”,找一个很华丽的借口进行解释。   据《清稗类钞》一书记载:晚清时期,中国屡受外国欺凌,几乎每战必败,败了之后,便只好用割地、赔款的方式来求和...
阅读全文

因为恐惧

我小时候,家族里的人瞧不上我父母——父亲不上进,母亲不识字,于是我也不被重视。加之瘦小的我三天两头往卫生所跑,病恹恹的,一副活不成的样子,难怪他们会担忧我长不大。万一长大了,他们也无法想象我可以干点什...
阅读全文
妻子这样的网红 读者2016年

妻子这样的网红

妻子是什么时候成为网红的?他无从知晓。   比起现代人过分投入于网络世界,他有点置身世外的架势。他喜欢纸质书,只看已故作者的作品,最爱的三位作家依次是:奥威尔、兰姆、乔治·吉辛。他也喜欢古典乐,尤其钟...
阅读全文
草婴的“翻译六步法” 读者2016年

草婴的“翻译六步法”

同为俄语翻译界的老前辈、草婴先生多年的好友高莽,在一篇文章中介绍了草婴先生的“翻译六步法”:先反反复复读原作,把原作读懂;接着逐字逐句翻译;然后对照原文仔细核对译文,看看有无脱漏、误解的地方;离开原文...
阅读全文