月 光 　　〔俄〕巴尔蒙特 　　飞 白译 　　每当月亮在夜雾中开始闪耀， 　　挥舞一把漂亮而又温柔的银镰， 　　我的心就会向往另一个世界， 　　沉迷于远方的一切，那一切漫漫无边。 　　我像一个不安的精...

正在玩游戏的我突然放了一个响屁，为了掩饰自己，我“嗷”地怪叫了一声。4岁的女儿正在玩橡皮泥，听到声音抬头看了我一眼说：“爸爸，你放屁很疼吗？”

棠棣花早已凋谢，新树的青荫骤然黯淡了。久开不败的杜鹃花也褪了颜色。这时，松的绿渐次弥漫开来，金色的花粉，随风似雾般飘飞。 　　时令进入五月，也过了旬日，要是爱花的人们偶尔造访我的废宅，当会感知这座蝶影...

一只老黑鸟找到一块面包，其他的黑鸟见了，都飞向老黑鸟，眼看一场争夺战即将上演。 　　老黑鸟见此情景，立即张开嘴巴，面包掉在地上，一只老鼠咬住面包，消失在草丛中。 　　老黑鸟看着其他的黑鸟，自言自语：“...

人的器量分为三个层次。 　　第一个层次就是什么都不能交给别人，无论做什么都事必躬亲，这是器量小的表现。 　　第二个层次就是自己擅长的事情自己做，而只把对方擅长的事情交给对方来做。这再正常不过了，所以也...

陈巨来向吴昌硕请教治印之刀法，吴昌硕淡淡地说：“我只晓得用劲刻，种种刀法方式，没有的。” 　　我们成不了吴昌硕，或许真的只是因为不肯用劲，差了那一把劲吧。陈巨来后来治印也卓然成家，一定是听了老师的话，...

在埃莉诺·布莱克的81岁生日那天，一群鸟从窗户飞进了她的厨房。它们又大又脏又黑，几乎有猫那么大，比她想象中的鸟要大得多。它们的恶臭、它们的鸣叫、它们疯狂扑腾的翅膀让她觉得呼吸困难。 　　她坐下来吃了颗...

我们租的店面实在太小了，十来个平方米，中间拉个布帘子隔开，前半截做生意，后半截睡觉、做饭，吃饭时就全部挤到外间，紧紧围绕着缝纫机上的一盘菜。 　　我们有两台缝纫机，一台锁边机，还有一张占去整个“工作间...

杜月笙何时好上京剧这口儿，实无准确的说法。青帮有句传言：杜老板何时入的帮，就何时入的腔。他对京剧艺术，几近痴迷。杜月笙曾说，自己是天下头号戏迷。 　　上海的京剧名角儿就不说了，京、津梨园名角儿大腕凡到...

肖尔铁茨出生于普鲁士军人世家，在29年的军人生涯中，他严守军令，铁血无情，第一个率部打进荷兰，用炮火炸死了718人，炸伤了78000多人；在苏联战场，他带领4800人攻克苏联黑海舰队基地塞瓦斯托波尔。...