小名是私密的名字,只有至亲至爱的人知道。 在书店里,偶见书架上有一套《莎士比亚全集》,译者竟是朱生豪。莎翁的作品,中文翻译最饱满最有神韵的便是朱生豪先生的译本。 写到翻译家朱生豪先生,就不能不...
我会一朵云一朵云地找你
翩翩3岁多的时候,忽然开始关心生死问题。 那一天,我正开着车,翩翩问我: “妈妈,人死了,躯体会去哪里呢?” “躯体入土,灵魂上天。” “妈妈,你死了先上天,等我死了也上天,就可以找到...
诗二首
《松树的树冠》 作者:加里·斯奈德 赵毅衡 译 蓝色的夜 有霜雾,天空中 明月朗照。 松树的树冠 弯成霜一般蓝,淡淡地 没入天空,霜,星光。 靴子的吱嘎声。 兔的足迹,鹿的足迹 我们知道什么。 紫...
言论多则
为什么我们要买那么多高跟鞋?就是为了可以换着不同的地方脚痛。所以,你以为下一个男人会更好,没准只是从磨脚跟变成磨脚趾。 ——庄雅婷 夫妻反目;家中被盗:意外事故;情人举报:网民诅咒。 ——...
江上的母亲
一 这是一篇萦怀于心而又一直不敢动笔的文章,是心中绷得太紧以至于怕轻轻一抚就砉然断裂的弦丝,却又恍若巨石在喉,耿耿于无数个不眠之夜,在黑暗中撕心裂肺,似乎只须默默一念,便足以砸碎我寄命尘世这一点点...
曲波投稿记
曲波向北京某出版社送去自己的处女作《林海雪原》,责编看后兴奋不已,认为这是不可多得的稿件,头痛的是稿件写在各种废纸上,有许多错字还不说,还有一些难认的符号,整理起来几乎是帮他重写一遍。编辑主任对责编说...
时间为尺
某次,应邀参加一个论坛,组委会让我准备一个40分钟的演讲。我初拟的题目为“慢生活与媒体使命”。不料拿到印刷出来的日程表时吃了一惊,工作人员将“慢生活”错打成了“漫生活”。思来想去,最终决定不改。而下面...
好人陷阱
这是一个我喜欢的故事,再讲一次:某地发生凶案,迅速抓到杀人嫌犯,证人证言一应俱全,就是他干的,他无论怎么喊冤都没人听。可他确实是冤枉的,侥幸逃离的真凶爱到良心的谴责,于是他去向一个神父忏悔,说出来后,...
瑞士人
市长 一上车,就看见他在大声地和司机说话。 大概有六十多岁了吧?他一头银发,梳得光洁照人。眼睛陷在松皱的皮肤里,老是淌着水,像生病的狗。他很瘦弱,一脚跛着,走路一蹬一蹬的。上下车时,总是大声地...
流深
水一旦流深,就会发不出声音。人的感情一旦深厚,也就会显得淡薄。 我不觉得那些呼朋引伴、身边始终有大堆人围绕的社交动物,内心深处会没有寂寞。真实而深厚的感情绝对不会有一个热闹的表相。 越是年长,...