如果没有那幅广告画,我将会做些什么呢?在东京那拥挤不堪的地铁车厢里,无论我挤进哪一辆、哪一节,它似乎都在回望我。画面的背景是林木繁茂的公园,而一对穿着日本传统服装的男人和女人正在那里摆着造型,不过...
杰西的战争
逃出庄园 1862年5月,一天夜里,在美国南部田纳西州最大的棉花种植园约克庄园里,黑人奴隶杰西开始了逃亡。那是南北战争的第二年,联邦政府领导的北方军队正同南部蓄奴州的南方军队进行激战。 在此之...
不惋惜,不呼唤,我也不啼哭
不惋惜,不呼唤,我也不啼哭, 一切将逝去……如苹果花丛的薄雾 金黄的落叶堆满我心间—— 我已经不再是青春少年。 心儿啊,你已开始悄悄冷却, 如今再不会那样地跳跃。 这白桦的图案织成的家...
晚秋初冬
霜落,朔风乍起。庭中红叶、门前银杏叶不时飞舞着,白天看起来像掠过书窗的鸟影,晚间则扑打着屋檐。虽是晴夜,却使人想起雨景。晨起一看,满庭皆落叶。举目仰望,枫树露出枯瘦的枝杈,遍地如彩锦,树梢上还有北...
童年的星星
在沉睡中的村庄黑暗的上空,银白色的天际闪闪发亮。群星中有一颗星是绿色的,像夏天的树叶那样嫩绿,从银河的深远处,从很高很高的地方,特别亲切地对着我闪烁。当我步行在遍地尘土的夜间大道上的时候,它跟着我...
爱情守望者
一 卡佛一直在期待这个周末,因为他的女朋友西赛莉要到新奥尔良来看望他。西赛莉在阿肯色州读博士,最近,为了完成一篇关于新奥尔良市遭遇飓风灾难的论文,她要到新奥尔良市进行实地考察,顺便看看在新奥尔良...
菊有黄花
一场秋雨,再紧着几场秋风,菊开了。 菊在篱笆外开,这是最大众最经典的一种开法。历来入得诗的菊,都是以这样的姿态开着的,一大丛一大丛的。 倚着篱笆,是篱笆家养的女儿。娇俏的,又是淡定的,有过日子...
天堂里的萤火虫
“昭和二十年(1945年)9月21日晚,我死了。” 这是动画电影《再见萤火虫》的第一句台词。 一个衣衫褴褛的14岁少年,气息奄奄地躺在人来人往的车站,正走向他短暂生命的终点。这是在战败一个月后...
诗四首
和黎明一起行走的人 做一个和黎明一起行走的人, 和太阳及早晨一起行走的人, 我们不怕黑夜, 不怕忧郁的日子, 不怕黑暗—— 做一个和太阳及早晨一起行走的人。 我的人民 夜是美丽的,...
对岸的云彩
我写作时不怎么使用“美丽”这个词,觉得它是给偷懒者或儿童用的。这个词现成、概括、绝对。“美丽”可以形容女人,也可以形容景色。可是,看到从克孜勒城北面流过的安加拉河的时候,我脑海里浮现出的词就是“美...